Casaralta Che Si Muove

Aelia Laelia Crispis

Lapide Casaralta

LA LAPIDE

La lapide si trova ora presso il lapidario del Museo Civico Medievale.

Traduzione: AGLI   DEI   MANI ,ÆLIA   LÆLIA   CRISPIS ,NE’ UOMO NE’ DONNA NE’ ERMAFRODITO, NE’ FANCIULLA, NE’ GIOVANE NE’ VECCHIA ,NE’ CASTA NE’ MERETRICE NE’ PUDICA ,MA TUTTE INSIEME LE DETTE COSE, RAPITA, NON DALLA FAME, NON DALLA SPADA NON DAL VELENO, MA DA TUTTO CIO’ ,NON IN CIELO NON NELL’ACQUA NON IN TERRA, MA OVUNQUE GIACE., LUCIO AGATONE PRISCO, NON MARITO, NON AMANTE, NON FAMILIARE, NE’ AFFLITTO, NE’ ALLEGRO, NE’ PIANGENTE, QUESTA ,CHE NON E’ MOLE, NE’, PIRAMIDE NE’ SEPOLCRO, MA TUTTE LE DETTE COSE INSIEME, SA E NON SA PER CHI HA POSTO

Tags:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

associazione per la valorizzazione del territorio